Különleges, egyedi kötetet tart kezében az olvasó, hiszen olyan tanulmányok találhatók benne, amelyek két tudományterület – az irodalmi transzkulturalizmus és a nyelvészeti pluricentrizmus – összehangolására tesznek kísérletet. Némely szöveg inkább a transzkulturalizmus, más értelmezések inkább a pluricentrizmus elméleti alapjait érvényesítik, a legtöbb írás pedig olyan esettanulmányként prezentálja magát, amely e két elméleti tér párhuzamos, sőt egymást értelmező működtetésében érdekelt. Bár – első pillantásra úgy tűnik – két különböző, eltérő tudományterületről van szó, mégis: egyidejű működtetésük az értelmezés során sokszor egészen újszerű, nem várt eredményeket hoz.
A kötet anyaga pdf-formátumban letölthető:
Transzkulturalizmus és pluricentrizmus
Németh Zoltán 
Visszajelzés: Csehy Zoltán: Arctalanság, arcadás, arcrongálás | Bázis